簡要結論: eSIM.net 公布的 O2 SMS Only Global 條款寫明,合資格英國號碼可透過 PAC 轉入並用於接收短訊。CMLink 宣傳支援英國號碼轉入及中國漫遊,但公平使用政策禁止永久漫遊;本文核實的 Airalo 及 Holafly 中國計劃只提供數據,並不提供可轉入的英國流動電話號碼。
資料範圍: 本文面向個人用戶,獨立整理公開產品資料,只作選項介紹及條款比較,不構成購買建議或服務背書。KeepSim 不銷售、不代辦或撮合任何 SIM/eSIM 服務,也不收取佣金。我們未有在每個地區、網絡及短訊發送機構完成實測。產品及政策可隨時更改;如本文與供應商現行官方頁面、結帳條款或帳戶狀態不一致,以後者為準。資料核實於 2026 年 8 月 1 日。
先看用途比較
| 實際需要 | 可考慮的方案 | 可否保留原 giffgaff 號碼 | 通話/傳送短訊 | 長期海外限制 |
|---|---|---|---|---|
| 在海外接收英國銀行及登入驗證短訊 | eSIM.net O2 SMS Only Global | 合資格號碼可用 PAC 轉入 | 不可以 | 仍受發送機構及當地漫遊網絡影響,重要服務要逐項測試。 |
| 往返英國與中國使用 | CMLink UK eSIM | 官方宣傳支援攜號轉台 | 視乎計劃 | 公平使用政策禁止永久漫遊,並採用連續 120 日測試。 |
| 在中國使用流動數據 | Airalo China 或 Holafly China | 不可以 | 本文核實的中國計劃不提供一般電話及短訊 | 它們是旅遊數據產品,並非英國號碼替代品。 |
| 長期居於海外,同時保留完整英國通話、短訊及數據 | 尚未核實到容許無限期永久漫遊的方案 | 視乎營辦商 | 視乎計劃 | 多數英國消費計劃只容許短期或間歇漫遊,應先取得書面確認。 |
收費、覆蓋地區及漫遊網絡可以隨時更改。以下產品資料核實於 2026 年 8 月 1 日,轉入重要號碼前仍須查看結帳頁面及最新條款。
只需海外收驗證短訊:O2 SMS Only Global eSIM
eSIM.net 把 O2 SMS Only Global 列為 30 日續期的 eSIM,提供真正的英國 +44 流動電話號碼,可在海外接收短訊。合資格的現有英國號碼可透過 PAC 轉入,用戶毋須立即更改所有帳戶的登記號碼。
這個服務的限制很清楚:
- 只接收短訊,不設話音通話、發出短訊或流動數據。
- 每 30 日續期,付款失敗會成為新的失號風險。
- 供應商以銀行驗證碼及 2FA 為主要用途,但銀行或平台仍有權拒絕某些號碼或路由,轉台後要親自測試。
- 手機必須支援 eSIM,並可連接所在國家的合作漫遊網絡。
按公開功能,這項服務只涵蓋一個較窄的用途:把合資格英國號碼用於接收短訊。需要接聽來電或向英國短號碼發訊息的人,則要另行核實完整流動服務。
攜號轉台次序
- giffgaff 帳戶仍可使用時申請 PAC。
- 結帳前確認所選 eSIM 計劃接受 PAC,Travel 計劃通常不接受。
- 新 eSIM 能收到一般測試短訊及重要平台訊息前,不要取消舊服務。
- 為重要帳戶加入 Passkey、驗證器或其他復原方法。
- 記錄每月續費日及付款卡到期日。
如已收到停服通知,先閱讀緊急保號步驟。
CMLink UK:中英往返功能與永久漫遊限制
CMLink UK 已推出 eSIM,宣傳支援英國號碼轉入,部分計劃亦包括中國漫遊。網站同時展示低價年度保號優惠。其公開功能範圍涉及中英往返及號碼保留,但仍受具體計劃條款限制。
其公平使用政策列明不容許永久漫遊。CMLink 會檢視連續 120 日:如果用戶身處海外的時間多於英國境內,或海外話音、短訊、數據用量高於本地用量,便可能收到提示;提示後繼續漫遊 15 日,漫遊服務可被暫停。
具體用法是否符合規定,取決於所選計劃及公平使用測試;可把居住地、計劃名稱及海外收短訊需要交給客服,並保存書面回覆。網站的保號宣傳不能理解為「長住中國也一定不會停用」。
Airalo 及 Holafly:取代流量,沒有取代號碼
Airalo 現時的中國 eSIM 頁面提供固定及不限量數據計劃。Holafly 中國 eSIM 同樣提供流動數據,並清楚說明沒有一般通話或短訊使用的本地號碼。
這類 eSIM 可在雙卡手機負責上網,但不能:
- 接收 giffgaff PAC 並轉入舊號碼;
- 接收繼續傳送至舊
+44號碼的驗證短訊; - 保留仍以舊號碼作復原方法的銀行或平台帳戶。
一種常見的功能拆分方式,是由英國號碼 eSIM 負責收短訊,另一張本地 SIM 或旅遊 eSIM 負責日常數據。任何一條服務中斷時,也不會同時失去上網及帳戶復原號碼。
兩類常見陷阱
另一張普通英國 PAYG 卡
不少英國低價營辦商支援 eSIM 及漫遊,其公平使用條款仍假設用戶平日居於英國。沒有閱讀條款便轉到另一張 PAYG 卡,只會延後相同風險。
購買前應直接問客服:「這個計劃可否在我的常住國家連續註冊超過 12 個月,並在沒有英國本地網絡使用的情況下接收短訊?」保留回覆作紀錄。
App 虛擬號碼或 VoIP 英國號碼
虛擬號碼常用於公開聯絡或通話轉駁。部分銀行拒絕 VoIP 號段,短號碼訊息亦可能無法送達,而且不少服務不接受英國流動號碼 PAC。未確認號碼類型及轉入能力前,不應把重要號碼遷入。
重要號碼的核實次序
舊號碼綁定重要帳戶時,先確認新服務是否接受該號碼的 PAC,再比較價格。只收短訊時,應核實 O2 SMS Only Global 的最新條款及所需驗證短訊發送機構;確實往返中英兩地時,應對照 CMLink 具體計劃及 120 日規則;只需要數據時,旅遊 eSIM 解決的是上網需要,不會接管原有號碼。
同時減少帳戶對手機短訊的依賴。支援 Passkey 或驗證器的服務應盡量改用這些方法,復原碼則離線保存。
不要讓新服務的月費成為下一次失號原因
新號碼運作正常後,把續費日和付款卡到期日記入 KeepSim。KeepSim 不銷售 eSIM,也不會從本文提到的供應商取得佣金。
在 App Store 下載 KeepSim官方資料及復核說明
- eSIM.net O2 SMS Only Global及其英國號碼轉入說明,核實於 2026-08-01。
- CMLink UK 產品頁及CMLink 公平使用政策,核實於 2026-08-01。
- Airalo 中國 eSIM及Holafly 中國 eSIM,核實於 2026-08-01。
- 2026-08-01:首次發布。比較依據為公開產品說明及條款,不代表我們已在每個地區完成網絡實測。
KeepSim 與 giffgaff、eSIM.net、O2、CMLink、Airalo、Holafly 沒有隸屬關係,以上連結亦不是佣金連結。如本文與供應商現行官方資料不一致,以官方資料為準。